Monday, May 11, 2020

Google Classroom

“Google Classroom” 

สวัสดีค่ะ ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องทุกท่าน  ในสถานการณ์โควิด-19 ระบาด เราควรเปลี่ยนให้ทุกๆที่      ให้กลายเป็นแหล่งเรียนรู้ เพราะการเรียนรู้ยังต้องดำเนินอยู่แม้นักเรียนไม่สามารถไปโรงเรียนตามปกติ ในหลายประเทศที่ประกาศมาตรการปิดโรงเรียน รัฐบาลมักจะออกมาตรการด้านการเรียนรู้          มารองรับ ด้วยการเรียนทางไกลรูปแบบต่างๆ โดยพิจารณาจากเงื่อนไขความพร้อมด้านอุปกรณ์       ความพร้อมของ   ผู้ปกครอง และความพร้อมตามช่วงวัยของผู้เรียน   สำหรับประเทศไทย เป็นการ “เปลี่ยนวิกฤติให้เป็นโอกาส” ในการพัฒนาคุณภาพการเรียนการสอนให้ดีกว่าเดิม ดังนั้นมาตรการ      การเรียนรู้ของไทยจึงไม่ควรปรับแค่กระบวนการเรียนรู้ในห้องเรียน แต่ต้องปรับใหญ่ทั้งระบบการเรียนรู้  ที่ต้องสอดคล้องกันและเชื่อมโยงกับการเรียนรู้ของผู้เรียน 
ปัจจุบันสถานศึกษา ผู้สอน  ผู้เรียน สามารถเข้าถึงความรู้ต่างๆ ที่มีอยู่มากมายบนเครือข่ายอินเทอร์เน็ต  มีการพัฒนาเครื่องมือที่ช่วยจัดการเรียนการสอนให้สามารถนำความรู้ดังกล่าวมาใช้อย่าง  มีประสิทธิภาพสูงสุด  ทั้งในด้านการจัดการชั้นเรียนของผู้สอน  ความสะดวกสบายในการเข้าถึงความรู้ของผู้เรียน  เครื่องมือที่ช่วยจัดการชั้นเรียน  เช่น  Edmodo, Socrative, MoodleMobile, Student Organizer และ  Google Apps for education
             Google Apps for education เป็นชุดเครื่องมือจัดการเรียนการสอนที่ google อนุญาตให้โรงเรียน มหาวิทยาลัย หน่วยงานด้านการศึกษา ใช้งานได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย และสามารถจัดการ    การเรียนรู้แบบทำงานร่วมกันได้ทุกที่ทุกเวลา  เครื่องมือเหล่านี้ เช่น  Gmail  Docs  Calendar  Drive  นอกจากนี้ Google ยังได้พัฒนา Google  Classroom ที่ช่วยผู้สอนในการจัดการชั้นเรียน  เช่น  สร้างงาน  เก็บงาน ติดตามกำหนดการส่งงาน  แสดงความคิดเห็น  ตรวจสอบการส่งงานและคะแนน 

 1.  Google Classroom คืออะไร
Google Classroom เป็นบริการสำหรับ Google Apps for Education ซึ่งเป็นชุดเครื่องมือที่มี ประสิทธิภาพ ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้สอนสามารถสร้างและเก็บงานได้โดยไม่ต้องสิ้นเปลือง กระดาษ มีคุณลักษณะที่ช่วยประหยัดเวลา เช่น สามารถทำสำเนาของ Google เอกสารสำหรับผู้เรียนแต่ละ คนได้โดยอัตโนมัติ โดยระบบจะสร้างโฟลเดอร์ของไดร์สำหรับแต่ละงานและผู้เรียนแต่ละคนเพื่อช่วยจัด ระเบียบให้ผู้เรียนสามารถติดตามว่ามีอะไรครบกำหนดบ้างในหน้างาน และเริ่มทำงานได้ด้วยการคลิกเพียง ครั้งเดียว ผู้สอนสามารถดูได้อย่างรวดเร็วว่าใครทำงานเสร็จหรือไม่เสร็จบ้าง ตลอดจนสามารถแสดงความ คิดเห็นและให้คะแนนโดยตรงได้แบบเรียลไทม์ใน Google Classroom  (อ้างใน : คู่มือการใช้งาน Google Classroom, Teaching and Learning Innovation : http://www.edu.tsu.ac.th/ptu/file/Google-Classroom.pdf : 10 พ.ค. 2563)
Google Classroom เป็นหนึ่งใน Google Apps ที่รวบรวมบริการที่สําคัญต่างๆ เข้าด้วยกันเพื่อสนับสนุนธุรกิจ  โรงเรียน และสถาบันต่างๆ ให้ใช้ผลิตภัณฑ์ของ Google ได้อย่างหลากหลาย
 “Google Classroom ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้ครูสร้างและลดกระดาษในการจัดเก็บ   รวมทั้งคุณสมบัติที่ช่วยประหยัดเวลา เช่น ความสามารถในการสำเนาเอกสาร Google ให้กับนักเรียนแต่ละคน นอกจากนี้ยังสร้างโฟลเดอร์สำหรับแต่ละบุคคลที่ได้รับมอบหมาย นักเรียนสามารถติดตามงาน ที่ได้จากการกำหนดบนหน้าและเริ่มต้นการทำงาน ด้วยเพียงไม่กี่คลิก ครูสามารถติดตามการทำงานว่าใครยังไม่เสร็จให้ตรงตามเวลา ยังสามารถแสดงความคิดเห็นแบบเรียลไทม์ และผลการเรียนในชั้นเรียน”  (อ้างใน : Google Apps for Education : http://www.techno.lru.ac.th/techno/google-classroom-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3/: 10 พ.ค. 2563)
Google Classroom จะรวมเอาบริการของ Google ที่มีอยู่ อย่าง Drive, Docs และ Gmail เข้ามารวมไว้ด้วยกัน และนำเสนอออกมาเป็นระบบเดียวแบบครบวงจร เพื่อเป็นเครื่องมือให้ อาจารย์ผู้สอนได้สามารถใช้ประโยชน์ในการสั่งงานและเก็บรวบรวมผลงานต่างๆของลูกศิษย์ อีกทั้งยังจะช่วยให้นักศึกษาสามารถส่งงานได้ทันทีผ่านทางออนไลน์ ในขณะที่ อาจารย์ผู้สอนเองก็สามารถตรวจการบ้าน พร้อมให้ข้อเสนอแนะแบบเรียลไทม์ได้อีกด้วย โดย อาจารย์ผู้สอนสามารถสร้างหน้าห้องเรียนขึ้นมา และเพิ่มนักเรียนของตนเข้าไปได้เอง หรือจะแชร์โค้ดให้กับกลุ่มนักเรียน เพื่อให้พวกเขาทำการแอดตัวเองเข้ามาก็ได้   (อ้างใน : การใช้งาน Google Classroom ของศูนย์คอมพิวเตอร์มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี : http://web.sut.ac.th/g/index.php/documentation/google-classroom  : 10 พ.ค. 2563)
            สรุปได้ว่า  “Google Classroom”  เป็นหนึ่งใน Google Apps ที่บริการสำหรับ Google Apps for Education เช่น  Drive, Docs และ Gmail เข้ามารวมไว้ด้วยกัน และนำเสนอออกมาเป็นระบบเดียวแบบครบวงจร ซึ่งเป็นชุดเครื่องมือที่มี ประสิทธิภาพ ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้สอนสามารถสร้างและเก็บงานได้โดยไม่ต้องสิ้นเปลือง กระดาษ มีคุณลักษณะที่ช่วยประหยัดเวลา สามารถใช้ประโยชน์ในการสั่งงานและเก็บรวบรวมผลงานต่าง ๆของลูกศิษย์ อีกทั้งยังจะช่วยให้นักศึกษาสามารถส่งงานได้ทันทีผ่านทางออนไลน์

2.  ประโยชน์ของการใช้งาน Google Classroom
1. ตั้งค่าได้ง่ายดาย ผู้สอนสามารถเพิ่มผู้เรียนได้โดยตรง หรือแชร์รหัสเพื่อให้ผู้เรียนเข้าชั้นเรียนได้ การตั้งค่าใช้เวลาเพียงครู่เดียว
2. ประหยัดเวลา กระบวนการของงานเรียบง่าย ไม่สิ้นเปลืองกระดาษ ท าให้ผู้สอนสร้าง ตรวจ และ ให้คะแนนงานได้อย่างรวดเร็วในที่เดี่ยวกัน
3. ช่วยจัดระเบียบ ผู้เรียนสามารถดูงานทั้งหมดของตนเองได้ในหน้างาน และเนื้อหาสำหรับชั้นเรียน ทั้งหมดจะถูกจัดเก็บในโฟลเดอร์ภายใน Google ไดรฟ์โดยอัตโนมัติ
4. สื่อสารกันได้ดียิ่งขึ้น Classroom ท าให้ผู้สอนสามารถส่งประกาศและเริ่มการพูดคุยในชั้นเรียนได้ ทันที ผู้เรียนสามารถแชร์แหล่งข้อมูลกันหรือตอบคาถามในสตรีมได้
5. ประหยัดและปลอดภัย เช่นเดียวกับบริการอื่นๆ ของ Google Apps for Education คือ Classroom จะไม่แสดงโฆษณา ไม่ใช้เนื้อหาหรือข้อมูลของผู้เรียนในการโฆษณา และให้บริการฟรีสำหรับ มหาวิทยาลัย
(อ้างใน : คู่มือการใช้งาน Google Classroom, Teaching and Learning Innovation : http://www.edu.tsu.ac.th/ptu/file/Google-Classroom.pdf : 10 พ.ค. 2563)

1. ครูผู้สอนสร้างห้องเรียนออนไลน์ของวิชานั้น ๆ ขึ้นมา
2. เพิ่มรายชื่อนักศึกษาจากบัญชีของกูเกิลเข้ามาอยู่ในห้องเรียน
3.  อาจารย์สามารถนำรหัสผ่านให้นักศึกษานำไปกรอกเพื่อเข้าห้องเรียนเองได้
4.  อาจารย์ตั้งโจทย์การบ้านให้นักเรียนทำ โดยสามารถแนบไฟล์และกำหนดวันส่งการบ้านได้
5.  นักเรียนเข้ามาทำการบ้านใน Google Docs และส่งเข้า Google Drive ของอาจารย์
7.  อาจารย์สามารถเข้ามาดูจำนวนนักศึกษาที่ส่งการบ้านภายในกำหนดแล้วและยังไม่ได้ส่งได้
8.  อาจารย์ตรวจการบ้านของนักศึกษาแต่ละคน พร้อมทั้งให้คะแนนและคำติชม
(อ้างใน : การใช้งาน Google Classroom ของศูนย์คอมพิวเตอร์มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี : http://web.sut.ac.th/g/index.php/documentation/google-classroom  : 10 พ.ค. 2563)

1. เตรียมการได้ง่าย  ครูสามารถเพิ่มนักเรียนได้โดยตรงหรือแชร์รหัสเพื่อให้นักเรียนเข้าชั้นเรียนได้ การตั้งค่าใช้เวลาเพียงครูเดียว ผ่านบัญชีอีเมล์ Google Apps for Education
2. ประหยัดเวลา  กระบวนการมอบหมายงานเรียบง่าย ไม่สิ้นเปลืองกระดาษ ทำให้ครูสร้าง ตรวจ และให้เกรดงานได้ในที่เดียวกัน
3. ช่วยจัดระเบียบนักเรียน  สามารถดูงานทั้งหมดของตนเองได้ในหน้างาน และเนื้อหาสำหรับชั้นเรียนทั้งหมดจะจัดเก็บอยู่ในโฟลเดอร์ภายใน Google ไดรฟ์โดยอัตโนมัติ
4.  สื่อสารกันได้ดีขึ้น  Classroom ทำให้ครูส่งประกาศและเริ่มการพูดคุยในชั้นเรียนได้ทันที นักเรียนสามารถแชร์แหล่งข้อมูลกันหรือตอบคำถามในสตรีมได้

5.  ประหยัดและปลอดภัย  Google Classroom ไม่มีโฆษณา ไม่ใช้เนื้อหาหรือข้อมูลของนักเรียนในการโฆษณา และให้บริการฟรีสำหรับโรงเรียน
6.  ใช้ได้ทุกอุปกรณ์  สามารถเข้าถึง Google Classroom ได้ทุกที่ ทุกเวลา ทุกอุปกรณ์

 สรุปได้ว่า  ประโยชน์ของการใช้งาน Google Classroom มีดังต่อไปนี้

1. เตรียมการได้ง่าย  ครูสามารถเพิ่มนักเรียนได้โดยตรงหรือแชร์รหัสเพื่อให้นักเรียนเข้าชั้นเรียนได้ การตั้งค่าใช้เวลาเพียงครูเดียว ผ่านบัญชีอีเมล์ Google Apps for Education
2. ประหยัดเวลา  กระบวนการมอบหมายงานเรียบง่าย ไม่สิ้นเปลืองกระดาษ ทำให้ครูสร้าง ตรวจ และให้เกรดงานได้ในที่เดียวกัน
3. ช่วยจัดระเบียบนักเรียน  สามารถดูงานทั้งหมดของตนเองได้ในหน้างาน และเนื้อหาสำหรับชั้นเรียนทั้งหมดจะจัดเก็บอยู่ในโฟลเดอร์ภายใน Google ไดรฟ์โดยอัตโนมัติ
4.  สื่อสารกันได้ดีขึ้น  Classroom ทำให้ครูส่งประกาศและเริ่มการพูดคุยในชั้นเรียนได้ทันที นักเรียนสามารถแชร์แหล่งข้อมูลกันหรือตอบคำถามในสตรีมได้

5.  ประหยัดและปลอดภัย  Google Classroom ไม่มีโฆษณา ไม่ใช้เนื้อหาหรือข้อมูลของนักเรียนในการโฆษณา และให้บริการฟรีสำหรับโรงเรียน
6.  ใช้ได้ทุกอุปกรณ์  สามารถเข้าถึง Google Classroom ได้ทุกที่ ทุกเวลา ทุกอุปกรณ์

ขั้นตอนการสร้างชั้นเรียน
1.      เข้าสู่ระบบของ Google Classroom ที่ https://classroom.google.com/
2.     สำหรับการใช้งาน Google Classroom ในครั้งแรก เมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว จ าเป็นต้องเลือกบทบาทในการใช้งาน Google Classroom
3.     คลิกเครื่องหมาย + ที่บริเวณด้านมุมขวา
4.     หลังจากนั้นให้ เลือกสร้างชั้นเรียน (Create Class)
5.     กรอก ข้อมูล ในการสร้างชั้นเรียน ช่อง ชื่อชั้นเรียน (Class name) : กรอกชื่อชั้นเรียน ช่อง ห้อง (Section) : ให้กรอกรายละเอียดสั้นๆ ลงในห้อง ยกตัวอย่างเช่น ชั้นเรียน ระดับชั้นปี หรือเวลาเรียน เมื่อกรอกข้อมูลเสร็จ ให้คลิกเลือกที่ สร้าง (Create)
หน้าจอการท างานของ Google Classroom
1 : ชื่อรายวิชา
2 : ชื่อผู้สอน
3 : เมนูการใช้งานของอาจารย์และนักศึกษา
4 : ส่วนสำหรับประกาศ และมอบหมายงาน
5 : การแจ้งเตือนงานใกล้หมดเวลา
6 : หัวข้อที่ใช้ในการเรียนการสอน
7 : แสดงประวัติการสอน หมายเลข 8 : การจัดการลักษณะหน้าตาของชั้นเรียน
6.        การจัดการข้อมูลทั่วไปของชั้นเรียน เมื่ออาจารย์ได้สร้างชั้นเรียนเรียบร้อยแล้ว สามารถจะจัดการข้อมูลทั่วไปของชั้นเรียน สำหรับนักศึกษาได้ที่ หน้าทรัพยากร (Resource page)
7.         ขั้นตอนการจัดการข้อมูลทั่วไปของชั้นเรียน
1. เข้าสู่ระบบของ Google Classroom ที่ https://classroom.google.com/
2. เลือกชั้นเรียนที่อาจารย์ต้องการจะจัดสรรทรัพยากร
3. ที่บริเวณส่วนบนของหน้าเว็บ คลิกเลือกที่ เกี่ยวกับ (About) อาจารย์สามารถเพิ่มรายละเอียดส าหรับหน้า เช่น ชื่อ และค าอธิบายชั้นเรียนโดยการวางเมาส์เหนือเขตข้อมูลเหล่านั้น
1 : ชื่อข้อมูลชั้นเรียน (Title)
2 : ใส่คำอธิบายชั้นเรียน (Class description)
3 : ใส่รายละเอียดของสถานที่จัดการเรียนการสอนที่เขตข้อมูลนี้
4 : แสดงชื่อโฟลเดอร์บนไดรฟ์ที่จะถูกสร้างโดยอัตโนมัติ ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
5 : สามารถดูปฏิทินของชั้นเรียนได้
6 : สามารถเปิด Google Calendar ได้
8.        อาจารย์สามารถเพิ่มทรัพยากรเข้าไปในชั้นเรียนได้ โดยเลือกที่ เพิ่มเนื้อหา (Add materials) ให้ท าการใส่ รายละเอียดกับทรัพยากรที่ต้องการจะนำเข้าในชั้นเรียน
1 : รายละเอียดชื่อของทรัพยากรที่ต้องการนำเข้าชั้นเรียน สำหรับทรัพยากรที่สามารถนำเข้ามาใช้ กับ Google Classroom ประกอบด้วย
2 : นำเข้าโดยการอัพโหลดไฟล์จากเครื่องคอมพิวเตอร์
3 : นำเข้าไฟล์จากกูเกิลไดรฟ์
4 : แชร์ไฟล์จากบริการวิดิโอออนไลน์ (YouTube)
5 : ข้อมูลจากเว็บไซต์ โดยระบุเป็น URL
9.        การเปลี่ยนธีมของชั้นเรียน ในการเลือกรูปภาพและธีม ให้ท าดังนี้
1. เปิดชั้นเรียนและคลิกเลือกธีม (Select theme)
2. เลือกแกลเลอรีและรูปแบบที่ต้องการใช้งาน
กรณีที่ต้องการใช้อัปโหลดรูปเพื่อจะสร้างเป็นธีมของตัวเอง
1.        เปิดชั้นเรียนและคลิกเลือกอัปโหลดรูปภาพ (Upload photo)
2.        ลากรูปภาพหรือเลือกรูปภาพจากคอมพิวเตอร์ของท่าน
1 : ลากรูปภาพที่ต้องการมาวางเพื่อเปลี่ยนรูปภาพ
2 : คลิกและเลือกรูปภาพที่ต้องการจากคอมพิวเตอร์ของท่าน
10.     การเปลี่ยนชื่อชั้นเรียน
1. สามารถเปลี่ยนชื่อชั้นเรียนโดยกดที่ไข่ปลาหมายเลข 1 และกดที่เปลี่ยนชื่อ (Rename) หมายเลข 2
2. กรอกชื่อชั้นเรียน (Class name) และห้อง (Section) ใหม่เข้าไปและบันทึก
11.     การจัดการชั้นเรียน
 เมื่อจบปีการศึกษาหรือภาคเรียน อาจารย์อาจจะต้องการเก็บชั้นเรียนเพื่อเก็บเนื้อหาที่ใช้ในชั้นเรียน งานและการโพสต์ในสตรีมของชั้นเรียน อาจารย์ยังสามารถเข้าถึงไฟล์ของชั้นเรียนใน Google ไดรฟ์ได้แต่ชั้นเรียนที่ เก็บจะถูกย้ายไปยังพื้นที่แยกต่างหาก เพื่อช่วยให้อาจารย์เก็บชั้นเรียนได้อย่างเป็นระเบียบ อาจารย์และนักศึกษาในชั้น เรียนสามารถดูชั้นเรียนที่เก็บได้ แต่เมื่อเก็บชั้นเรียนแล้ว อาจารย์จะไม่สามารถแก้ไขหรือเพิ่มข้อมูลลงไปในชั้นเรียนได้ อีก
     1. ลงชื่อเข้าใช้Classroom ที่ https://classroom.google.com/
     2. เลือกที่ไขปลาหมายเลข 1 และเลือกเก็บ (Archive) หมายเลข 2 เพื่อเก็บข้อมูลชั้นเรียน
     3. คลิกเก็บ (Archive) เพื่อยืนยันการเก็บชั้นเรียน
12.    การจัดการห้องเรียนเรื่องอื่นๆ  สามารถดูได้จากหลากหลายแหล่งเรียนรู้  ดังนี้


“Where there’s a will, there’s a way.”

คำแปล :  ถ้ามีความตั้งใจ ย่อมมีหนทาง
สุภาษิตไทย :  ความพยายามอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่น

“Actions speak louder than words.”

คำแปล : การกระทำพูดดังกว่าคำพูด
สุภาษิตไทย : ตัวอย่างที่มีค่าดีกว่าคำสอน

“Never put off till tomorrow what you can do today.”

คำแปล : อย่าเลื่อนจนถึงพรุ่งนี้ ในสิ่งที่คุณทำได้ในวันนี้
สุภาษิตไทย : อย่าผัดวันประกันพรุ่ง

➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤
  ➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤


Kru Noi Patcharin  Kanwana
The Supervisor
The Secondary Educational Service Area Office 34 (Chiang Mai – Mae Hong Son)


Thursday, November 14, 2019

สืบสานงานประเพณีลอยกระทง 2562 (Loy Krathong Festival)

สืบสานงานประเพณีลอยกระทง 2562 
(Loy Krathong Festival 2019)
ณ ทะเลสาบดอยเต่า อำเภอดอยเต่า จังหวัดเชียงใหม่
วันที่ 11 พฤศจิกายน  2562
************


                    งานแดนดิน ถิ่นล้านนาว่าดอยเต่า                    เมืองบะเก่าเล่าขาน  นานสมัย
                    ดอยเกิ้งงาม ล้ำค่า กว่าสิ่งใด                             คนจริงใจ นิสัยงาม น้ำใจดี
                   พืชเกษตร  เพชรบนดิน  เป็นสินทรัพย์            สร้างรายรับหล่อเลี้ยงคน จนวันนี้
                          สายน้ำปิง สายใย สายชีวี                                  คู่วิถี คู่คนดี  คู่ดอยเต่า



·       ในการจัดงานสืบสานประเพณีลอยกระทง และส่งเสริมการท่องเที่ยวทะเลสาบดอยเต่าประจำปี  2562ได้รับความร่วมมือจาก หน่วยงานราชการอำเภอดอยเต่า ผู้นำชุมชน องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น และพี่น้องประชาชนอำเภอดอยเต่า เพื่อสืบสานประเพณีลอยกระทง และส่งเสริมการท่องเที่ยวทะเลสาบดอยเต่า ให้คงอยู่กับชุมชนของเราสืบไป
·       วันนี้ วันจันทร์ ที่ 11 พฤศจิกายน 2562 มีกิจกรรมสนุกสนานรื่นเริงตลอด มีการประกวดนางนพมาศ  ประกวดร้องเพลงพ่อบ้านแม่บ้าน การแข่งขันชกมวยต้านยาเสพติด  เพื่อสืบสานประเพณีลอยกระทง และส่งเสริมการท่องเที่ยวทะเลสาบดอยเต่าของเราให้ท่านได้รับชมอย่างสนุกสนาน
--
·       ลอยกระทง เป็นพิธีอย่างหนึ่งที่มักจะทำกันในคืนวันเพ็ญ เดือน 12 หรือวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 12 อันเป็นวันพระจันทร์เต็มดวง และเป็นช่วงที่น้ำหลากเต็มตลิ่ง โดยจะมีการนำดอกไม้ ธูป เทียนหรือสิ่งของใส่ลงในสิ่งประดิษฐ์รูปต่างๆ ที่ไม่จมน้ำ เช่น กระทง เรือ แพ ดอกบัว ฯลฯ แล้วนำไปลอยตามลำน้ำ โดยมีวัตถุประสงค์ และความเชื่อต่างๆ กัน ในปีนี้ วันลอยกระทง ตรงกับ วันจันทร์ ที่ 11 พฤศจิกายน 2562

การลอยกระทง เป็นประเพณีที่มีมาแต่โบราณ แต่ไม่ปรากฏหลักฐานแน่ชัดว่า ปฏิบัติกันมาแต่เมื่อไร เพียงแต่ท้องถิ่นแต่ละแห่ง ก็จะมีจุดประสงค์และความเชื่อในการลอยกระทงแตกต่างกันไป เช่น ในเรื่องเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา ก็จะเป็นการบูชาพระเกศแก้วจุฬามณีบนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์, เป็นบูชารอยพระพุทธบาท ณ หาดทรายริมฝั่งแม่น้ำนัมมทา ซึ่งปัจจุบันคือแม่น้ำเนรพุททาในอินเดีย หรือต้อนรับพระพุทธเจ้า ในวันเสด็จกลับจากเทวโลก เมื่อครั้งไปโปรดพระพุทธมารดา   

·       ประเพณีลอยกระทงเป็นประเพณีที่สำคัญ สืบทอดกันมาแต่โบราณ นิยมทำกันในกลางเดือน ๑๒ โดยมีวัตถุประสงค์หลากหลาย ขึ้นอยู่กับแต่ละท้องถิ่น ซึ่งได้แก่การลอยกระทง เพื่อ
           ๑. บูชาพระเกศแก้วจุฬามณีบนสวรรค์ชั้นดาวดึง
ส์
           ๒. บูชาพระพุทธบาท ณ หาดทรายฝั่งแม่น้ำนัมมทา
           ๓. ขอบคุณน้ำที่อำนวยประโยชน์ต่าง แก่มนุษย์
           ๔. ขอขมาน้ำที่มนุษย์ได้ทิ้งสิ่งปฏิกูลลงในน้ำ
           ๕. เป็นการลอยส่งของแก่ญาติที่อยู่ห่างไกล
           ๖. ลอยเคราะห์หรือสะเดาะเคราะห์
           ๗. อธิษฐานของสิ่งที่ตนปรารถนา


Loy Krathong and Yee Peng: Two festivals at the same time!


In Northern Thailand and especially Chiang Mai, Loy Krathong is special because it is celebrated together with the Yee (Yi) Peng festival. To be clear: Loy Krathong is about floating lights on the water, Yee Peng is about floating lanterns into the sky. So in Chiang Mai, you can do both! Yee Peng is particular to the Lanna culture of Northern Thailand, and even though Loy Krathong festival sees people release lanterns in the sky in many other places in Thailand, Chiang Mai offers the real deal. Before the festival, the citizens of Chiang Mai decorate their homes, businesses and temples with colorful lanterns.
As with most of the festivals in Thailand, Loy Krathong and Yee Peng are about giving thanks ('merit') and offering praise to Buddha. The festivals are held around the full moon of the 12th month of the Thai lunar calendar. It is believed that at this time the rivers are fullest and the moon is the brightest. Loy Krathong is to give thanks to the spirit of the river and the water it provides. This is done by floating a basket ('Loy Krathong') with a candle, flowers and sometimes money on the river.
Yee Peng's release of lanterns (Khom Loi) into the sky against the bright full moon, the best time of year to give merit to Buddha, symbolizes the leaving of darkness into a bright future. Making wishes to Buddha as you give merit this way is part of the tradition.


  























         ➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤
             ➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤

Kru Noi Patcharin  Kanwana
The English Teacher