"Take me to your heart"
Artist : Michael Learns To Rock
* เพลง "เทกมีทูยัวร์ฮาร์ต (Take Me To Your Heart)" เป็นเพลงของศิลปิน ไมเคิล เลิร์นส ทู ร็อก (Michael Learns To Rock)
* ไมเคิล เลิร์นส ทู ร็อก (Michael Learns To Rock) หรือเรียกย่อ ๆ ว่า MLTR เป็นกลุ่มดนตรีป็อปร็อก จากประเทศเดนมาร์ก ที่ซึ่งร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษ เริ่มก่อตั้งวงตั้งแต่ปี พ.ศ. 2531 ประกอบด้วยสมาชิก 3 คนได้แก่ Jascha Richter, Mikkel Lentz, Kåre Wanscher พวกเขามีชื่อเสียงในทวีปเอเชียมากเล็งกา กรีแพค เป้นนักแต่งเพลงชาวออสเตรเลีย เป็นที่รู้จักจากเพลง "เดอะโชว์" ที่ใช้ประกอบในโฆษณาโอลด์เนวี่
"Take me to your heart"
Hiding from the rain and snow ซ่อนตัวจากสายฝนและหิมะโปรยปราย
Listening to my own heart beat ฟังเสียงหัวใจของตัวเอง
So many people all around the world มีผู้คนมากมายอยู่ทั่วทั้งโลกใบนี้
Tell me where do I find someone like you girl บอกฉันที ว่าฉันจะหาผู้หญิงแบบเธอได้ที่ไหน
Take me to your heart take me to your soul นำพาฉันไปยังหัวใจของเธอที พาฉันเข้าไปในจิตวิญญาณของเธอ
Give me your hand before I’m old ยื่นมือของเธอมาให้ฉันเถอะ ก่อนที่ฉันจะชรา
Show me what love is – haven’t got a clue แสดงให้ฉันเห็นทีว่าความรักคืออะไร ฉันไม่รู้เลยจริงๆ
Show me that wonders can be true แสดงให้ฉันเห็นหน่อยว่าความมหัศจรรย์นั้นมีอยู่จริง
They say nothing lasts forever เขาว่ากันว่า ไม่มีอะไรที่จีรัง
We’re only here today เรามีชีวิตอยู่แค่เพียงวันนี้
Love is now or never ความรักนั้นก็มีแค่โอกาสนี้ หรือไม่มีอีกเลย
Bring me far away พาฉันไปในที่ที่ไกลแสนไกลที
Take me to your heart take me to your soul นำพาฉันไปยังหัวใจของเธอที พาฉันเข้าไปในจิตวิญญาณของเธอ
Give me your hand and hold me ยื่นมือของเธอมาให้ฉันเถอะ ก่อนที่ฉันจะชรา
Show me what love is – be my guiding star แสดงให้ฉันเห็นทีว่าความรักคืออะไร ได้โปรด เป็นดวงดาวนำทางให้ฉันด้วย
It’s easy take me to your heart มันง่ายนิดเดียว แค่เพียงเธอพาฉันเข้าไปในหัวใจของเธอ
Standing on a mountain high ยืนอยู่บนภูเขาสูง
Looking at the moon through a clear blue sky มองดูดวงจันทราบนท้องฟ้าสดใสสีคราม
I should go and see some friends ฉันน่าจะออกไปพบเพื่อนๆบ้างนะ
But they don’t really comprehend แต่พวกเขาไม่เข้าใจเลยจริงๆ
Don’t need too much talking without saying anything ไม่ต้องการพูดคุยอะไรมากมาย โดยไม่ต้องพูดอะไรกันเลย
All I need is someone who makes me wanna sing ฉันเพียงต้องการแค่ใครสักคนที่ทำให้ฉันอยากจะร้องเพลงออกมาได้
Take me to your heart take me to your soul นำพาฉันไปยังหัวใจของเธอที พาฉันเข้าไปในจิตวิญญาณของเธอ
Give me your hand before I’m old ยื่นมือของเธอมาให้ฉันเถอะ ก่อนที่ฉันจะชรา
Show me what love is – haven’t got a clue แสดงให้ฉันเห็นทีว่าความรักคืออะไร ฉันไม่รู้เลยจริงๆ
Show me that wonders can be true แสดงให้ฉันเห็นหน่อยว่าความมหัศจรรย์นั้นมีอยู่จริง
Don’t worry, be happy อย่ากังวลไปเลย มีความสุขดีกว่า!
Nothing lasts forever ไม่มีอะไรยั่งยืนถาวรหรอก เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
Focus on the good เลือกมองแต่สิ่งดีๆ แล้วชีวิตจะแฮปปี้
No comments:
Post a Comment